Resolvi usar o bit.ly pra encurtar as URL que o blog posta automaticamente na minha conta no twitter. E, obviamente, comecei a procurar se alguém já tinha usado as APIs do bit.ly com ASP.NET/C#. Achei o Say Goodnight, com um post muito bom sobre isso. Recomendo a leitura. ;)